[Translate to polnisch:]

Der Erwerb von Grundbesitz in der Türkei

Die Entstehung der heutigen modernen Türkei ist auf den Unabhängigkeitskrieg des Jahres 1923 durch Mustafa Kemal Atatürk zurückzuführen. Atatürks wichtigste Reformen waren die Trennung von Kirche und Staat, die Einführung des Schweizer Zivilrechts und die Orientierung an den Industriestaaten des Westens. Daher ist der Erwerb von Grundbesitz in der Türkei relativ einfach, im Prinzip eigentlich genauso wie bei uns in Deutschland. Jeder Erwerber wird bei einem seriösen Verkauf in das Grundbuch eingetragen. Anschließend erhält der Käufer einen Eigentumsnachweis, das Tapu (Grundbuchnachweis). Das Grundbuchamt wird bei der Stadtverwaltung (Tapu-Amt) geführt. Hier müssen Käufer und Verkäufer, unter Vorlage ihrer Ausweise, der neuesten Passbilder und Namen des Vaters, die Kaufabsicht zu Protokoll geben. Bei Erwerbern die aus dem Ausland kommen, muss immer ein vereidigter Dolmetscher hinzugezogen werden.